Можда сви знају да ЈЕР није исто што и ЈЕ Л` али, ето, случајно греше… Млади чешће него одрасли – колико сам ја приметила, али опет, можда је то зато што радим са младима и више времена проводим у њиховом друштву, слушам шта говоре (и како говоре)… Од одраслих слушам само маму. 🙂 Углавном, касни на час горепоменути омладинац, на пример, и каже: „Извините, касним је л` сам се успавао!“
Звучи смешно?! Верујте, врло често и изгледа тако. 🙂 Стога, мислим да не би било лоше да разјасним зашто се између ове две, три речи НЕ МОЖЕ поставити знак једнакости:
ЈЕР – значи: ЗБОГ, ЗАТО ШТО ~ Није дошао на посао јер је болестан. Победили су јер су бољи.
ЈЕ ЛИ тј. ЈЕ Л` – је упитна речца ~ Је л` истина оно што сам чула? Је л` све у реду?
И још нешто: ЈЕ Л` се увек пише одвојено!!! Израз ЈЕЛ` постоји у разговорном стилу (као и јелте, јелда), а у писању не – осим ако сте почели да пишете моје име, па вас је неко прекинуо у сред посла… 😉
