НИНА исток, НИНА запад

Хехе, не ради се овде о песми Џеја, само, некако ме помисао на речцу НИ подсети на погрешно протумачен назив песме! А, кад сам код те речце и речи „погрешно“, приметила