Или би можда требало да кажем „НОВ ауто“? Слушам недавно ђаке како се препиру око тога да ли се каже ЦРВЕН или ЦРВЕНИ – „Па, брате, шта ти је то ЦРВЕН…је л` видиш да му фали слово?!„, рече један од њих! И, стварно, како вам лепше звучи: млад или млади, рециклиран или рециклирани?
Правилно је и једно и друго. Придеви у нашем језику могу бити:
ОДРЕЂЕНОГ вида ~ то је овај дужи облик речи који користимо када говоримо о појму који нам је познат
– Сад поред нас прође онај високи човек. ~ рећи ћемо уколико тог човека познајемо или смо га виђали и раније (добија се као одговор на питање КОЈИ?)
НЕОДРЕЂЕНОГ вида ~ када говоримо о неодређеном, непознатом појму – то је облик речи који је краћи и завршава се консонантом
– Сад поред нас прође један висок човек. ~ рећи ћемо за особу тј. појам који нам је непознат (добија се као одговор на питање КАКАВ?)
А, јесте ли чули за ону изреку „Што је баби мило…“? Е, то је овај случај из наслова… 😉
Sve se više čuje da neko kaže „novo auto“, kao da je auto ženskog roda. A nije, jer nije ni automobil.
Hvala ti što nas podsećaš na neke važne stvari.
Нема на чему, Ивана! 🙂