Чули сте сигурно ону песму Елтона Џона у којој каже како је „извини“ реч коју је најтеже изговорити. Лепа је… А, знате ли коју ми реч најтеже изговарамо? БИСМО или БИСТЕ – проверено!
Потенцијал (а то је глаголски начин којим се изражава жеља, могућност или услов да се нека радња изврши) правимо помоћу аориста помоћног глагола БИТИ и радног глаголског придева глагола који се мења. Тада глагол БИТИ овако треба да изгледа:
- ја БИХ ми БИСМО
- ти БИ ви БИСТЕ
- он/она БИ они БИ (тј. аорист је БИШЕ, а за грађење потенцијала се користи облик БИ)
Међутим, код нас се овако говори:
– Ми би хтели да попричамо са вама.
– Где би ви хтели да путујете?
А, толико је погрешно употребити облик за једнину тамо где би требало да стоји облик за множину!
Урадите то са примером: Да ли нам сви долазите на вечеру? – Да ли нам сви долазиш на вечеру? Схватате колико звучи смешно? Исто је и са ми би и ви би уместо ми бисмо и ви бисте!
С тога вас молим, не чините глаголу БИТИ оно што ни други глаголи не би волели да им буде учињено! 😉
Oduševljena sam vašim blogom. Od sad sam redovna ovde. Uvek se ponešto zaboravi iz gramatike, pa da se podsetim. 🙂
Хвала и изволите! 🙂 😉
Da li je pravilnije da se kaze ‘Meni BI bilo zanimljivo’ ili ‘Meni BIH bilo zanimljivo?’ Jeste da se u prvom licu jednine koristi BIH,ali nekako mi ova prva opcija izgleda prikladnije?
Јелице,
„Мени би било занимљиво.“ – једино је правилно! Глагол БИТИ се односи у овом примеру на прилог (занимљиво), правећи са њим прилошки предикат, а не на говорно лице. Видите и из следећих примера:
Теби би било занимљиво.
Њој би било занимљиво.
Нама би било занимљиво.
Њима би било занимљиво / корисно / лепо, итд.
Глаголски облик се не мења, стоји у неутралном облику (3. лице једнине средњег рода), а субјекат је логички (у дативу је).
Да је конструкција реченице другачија, да је субјекат граматички (у номинативу) – глаголски облик би се мењао: Ја БИХ била занимљива (саговорница, нпр.), Ти БИ био занимљив (саговорник), итд.
Поздрављам Вас!
БРАВО! СЈАЈАН СИ ПЕДАГОГ, ЈЕЦКА! То се итекако види из последњег коменара!
Хвала, Мина!
Jeco, svaka čast! Evo, sada imam i elektronski dokaz da se ovde radi o potencijalu, a ne o aoristu kako mnogi imaju običaj da tvrde! Vrlo plastična objašnjenja daješ. Sve najbolje i veliki pozdrav! p.s. „Naleteh“ na tvoj blog pre 15 minuta, sasvim slučajno i ne mogu da se odvojim, jer sad imam direktan link za mnoge stvari, da potvrdi nevernim Tomama da nisu u pravu kada tvrde suprotno (često iz pomodarstva).
Хвала ти на лепим речима, Марко! Добро дошао на ове моје странице, а и „Томе“ су добродошле… 🙂
П. С. Посебно ти хвала за ову реч „пластично“ – то ми је једна од омиљених (у овом контексту)! 😉 🙂
Предивно…Ово је најљепши и најкориснији блог који сам имала прилике да видим. Твоји ученици могу бити поносни на тебе и много научити на лак и занимљив начин. Овако може радити само онај ко са много љубави ради. Уз то, од тебе сви учимо, па и ми који смо давно изашли из школских клупа. Све честитке и хвала. Снежана
Хвала Вама, Снежана, на овако лепим речима. 🙂