За чега? Због зато!

– Мама, дај ми лопту!

За чега ти сада треба лопта? Играј се тамо са децом…

Тако су, пре неки дан, разговарали у парку мама и син. Велики део детињства сам провела у Војводини и није ми страно ово „за чега“ (у значењу – због чега, зашто, за шта). Чула сам безброј пута:

– За чега он то сада мени говори?

– За чега ти ја овде служим?

Изгледа ми као да су мало побркани предлози и падежи, само не разумем ЗА ЧЕГА све то.

Знате ли ви? 😉

6 thoughts on “За чега? Због зато!

  1. Ова објава ме је подсетила на професорку информатике (гимназија, прва година) која је, кад год не би знала како да нас смири постављала увек исто питање:
    – На чега Вам ја овде личим?

    🙂

  2. Godinama sam slušala jednu stomatološku sestru koja je skupljajući zdravstvene knjižice redovno pitala: „Za čega?”
    Žao mi je što joj baš niko nije odgovorio: “Samo za kontrolnog pregleda.”
    ——————–

    Opet ću se udaljiti od teme posta, ali samo da bih obrazložila da mi je zbog te stom. sestre zasmetalo ono ‘pije čaja’ i ’pije jogurta’, ma kako bilo ispravno.
    U stvari, zbunjuje me pitanje koje mi se tada nameće: “Čega pije?“
    Šta ću kad me podseća na dotičnu. 🙂
    Valjda mi zato bolje zvuči ’šta pije’, pa zdušno navijam za objekat u akuzativu.
    P.S. ’Čega se napio’ mi ne smeta kad je deoni genitiv u službi nepravog objekta. Ne bi ni moglo drugačije. Valjda… 😉

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *