Концентрисати се или се сконцентрисати?

Потражила сам у Правопису реч сконцентрисати се. Пише – видети под концентрисати се. Погледам под концентрисати се, а тамо пише да је тако боље него сконцентрисати се. Е, сада је јасно…

…мало сутра! Проучила сам још неку литературу, пронашла друге изворе и закључак је следећи: постоји и глагол КОНЦЕНТРИСАТИ СЕ и глагол СКОНЦЕНТРИСАТИ СЕ, и они означавају исто. Разликују се у трајању радње – први глагол је несвршеног вида, а други свршеног:

– Никако није могао да се концентрише и заврши оно што је започео.

– Сконцентрисао се и успео да одговори на сва питања.

Сећам се и следећег аргумента (изреченог пре неколико година у чувеном квизу Слагалица): „Не може се рећи сконцентрисати се јер не постоји именица сконцентрација – за разлику од именице концентрација.“ Забога! Као да имамо одговарајућу именицу за сваки глагол, и обрнуто…

Ово важи за случај када реч (с)концентрисати се употребљавамо са значењем усредсредити се, обратити тј. задржати пажњу – да не буде забуне! 🙂

 

7 thoughts on “Концентрисати се или се сконцентрисати?

  1. Пола сата сам се трудио да се концентришем и на крају сам се сконцентрисао те Јеци написао писмо. Јел тако?

    1. Сад ми паде на памет. Можда је правилније следеће.

      Пола сата сам се концентрисао и на крају сам се сконцентрисао те Јеци написао писмо.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *