Још траје лепо време… „Ништа чудно“ – рекли би неки. Календарски, још увек је лето, али уме почетак септембра да буде и хладан…школарци најбоље знају. Таман смисле шта да обуку за први дан школе, али не да први септембар – смислио кишу, опадање температуре за десетак степени, ветар…
Ове године није тај случај, срећом. Изађосмо и ми у шетњицу пре неко вече…милина једна! Иако је био радни дан, света колико хоћете. Центар Београда пун! Сетила сам се како смо „ишли на корзо“ некада. Мали град, а у њему једна (главна) улица у којој се све налази: продавнице, бутици, кафићи, кафане, један хотел, парк за децу… Ми се средимо, па на корзо: горе-доле, горе-доле…безброј пута прођемо улицом. То су били дани! Много година касније, видех да постоји ресторан у Београду Мало корзо. Еј, неписмености, поквари ми сећање на детиње дане…
КОРЗО је именица страног порекла. Означава шеталиште, главну улицу или шетњу већег броја људи по једној улици. МУШКОГ је рода када означава једнину, а средњег у множини. За случај да сте били у дилеми, док се спремате за тај (мали) корзо… Зашто да не?! Још увек траје лепо време. 😉
Kako se to desilo i ko je toliko iskvario nas divan jezik? Nisu to samo pogresni padezi. Spikeri na javnim televizijama ne znaju da pravilno izgovaraju reci,naglasci su na pogresnim slogovima reci,dikcija…
Dobro je da postojite Jeco…
Хвала Вам! Да, много је фактора у питању и опширна је то тема. Међутим, важно је да има и нас којима није свеједно… 🙂
Овде фали објашњење да туђице, сране речи, могу бити само женског или мушког рода, без обзира на наставак. По аналогији са нашим речома на -о и -е, многи тако мисле да и сране могу да буду средњег рода, а корзо је међу најчешћим примерима. У нешто новије речи ту спада и генерички епоним лабело. За скоро све рођене после 1980. године, лабело је средњег рода, а то се супротставља горенаведеном правилу. Али, има и нормираних изузетака од тог правила, али и њих је мало. Средњег рода су тако ђуле из турског, виолончело из италијанског, кече из албанског и још пар именица којих у овом моменту не могу да се сетим. Дакле, корзо је мушког рода по правилу, а не зато што му је тај род случајно додељен. Исто важи и за ауто, чело (скраћено од виочончело), лабело, сако, желе, сепаре, финале (и ту неки греше), рококо, геније, пледоаје, авокадо, миље итд.
Поштовани Павле, хвала на коментару и објашњењу!
Верујем да ће многима користити…
Велики поздрав!