Skip to content

Како Јеца каже

Српски језик, књижевност, образовање и култура живљења

  • Категорије
    • Граматика српског језика
    • Правопис српског језика
    • Променила бих…
    • Култура изражавања
    • Лични утисак
  • За ученике
    • Први разред
    • Други разред
    • Трећи разред
    • Четврти разред
  • Креативно писање
  • Блог и подкаст
  • Семинар
  • О аутору
  • Контакт
  • Toggle search form
  • Одмакнута црта Uncategorized
  • Ко се ФАЛИ, њему нешто ХВАЛИ! Граматика српског језика
  • Зашто нећу са ученицима да будем „пријатељ“ на друштвеним мрежама Лични утисак
  • Све што треба да знаш о гласовним променама Лични утисак
  • Концентрисати се или се сконцентрисати? Граматика српског језика
  • ПЛЕОНАЗАМ… (и шта с њим) Граматика српског језика
  • У Милице дуге трепавице, а у наставнице дигиталне вештин(иц)е Блог и подкаст
  • Пролетос, летос… Граматика српског језика

Леди или лејди

Posted on 21/01/201921/01/2019 By Јеца Нема коментара на Леди или лејди

Истраживање које сам спровела на Инстаграму, у вези са тиме да ли се правилно каже лејди или леди, дало је овакав резултат:

Резултати анкете на Инстаграму @instarecnik

Дакле, преовладава мишљење да се правилно каже лејди. Пре него што вам пренесем шта норма српског језика каже у вези са овим, погледајте шта каже интернет:

Принтскрин

Овде су „дипломатски“ написали и леди и лејди, ваљда да се нико не наљути. 🙂 А истина је тамо негде…

Шалим се, истина је у речницима српског језика. Ту пише да се енглеска реч lady (дама, госпођа, отмена жена) на српском чита и пише леди. Зашто?! Зато што је ова реч давно ушла у наш језик, онда када није било много Срба који су добро знали енглески. И тако се догодило да је погрешна транскрипција остала укорењена и нормирана, иако сви јасно чујемо слово ј у лејди о којој је некада певао Кени Роџерс. Или када говоримо о Лејди Гаги. Зато бих могла да кажем да су, што се анкете с почетка тиче, у праву и једни и други – једни јер слушају норму, други јер слушају иначе, и добро чују. 😉

Такав нам је језик… шта да се ради.

Share the post "Леди или лејди"

  • Facebook
  • Twitter
  • Shares

Подели овај текст!

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Telegram (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)

Related

Uncategorized Tags:ledi

Кретање чланка

Previous Post: Од чета до Четиња
Next Post: У моје време

Related Posts

  • Учење на даљину Uncategorized
  • На крају Uncategorized
  • Да Роми буду и Цигани, а људи – Људи Uncategorized
  • Одмакнута црта Uncategorized
  • Разредни испит Uncategorized
  • Заштићено: Александар Сергејевич Пушкин Uncategorized

Оставите одговор Одустани од одговора

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Ово веб место користи Акисмет како би смањило непожељне. Сазнајте како се ваши коментари обрађују.

Видимо се и на друштвеним мрежама!

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Кликом на слику наручите е-књигу о гласовним променама:

Јеца у „Три тачке“ (15. 02. 2017) :)

Прошлог викенда у Београду је одржан скуп преко 6.000 учесника конференције "Нове технологије у образовању", намењене професорима, наставницима, родитељима. О чему је било речи, о осавремењавању приступа и градива, као и свему ономе у чему нове технологије могу да буду корисне ученицима - за "Три тачке" говори Јелена Братић, професорка српског језика и блогер. (Телевизија N1)

Категорије

  • Uncategorized
  • Блог и подкаст
  • Граматика српског језика
  • За ученике
    • Други разред
    • Први разред
    • Трећи разред
    • Четврти разред
  • Култура изражавања
  • Лични утисак
  • Правопис српског језика
  • Променила бих у правопису…

Ознаке

blog deca fejsbuk IKT instagram nastava nastava na daljinu onlajn nastava pravopis sibilarizacija srpski jezik đaci škola ИКТ Србија гласовне промене граматика деца запета именица култура мушки род наставник непостојано а ниједан нове технологије нове технологије у образовању образовање основна школа оцењивање падежи писмени задатак правопис просвета професор професори родитељи синтакса српски језик тачка ученик ученици школа љубав ћирилица

Архиве

  • Култура и ми Лични утисак
  • Јефтин чаршав Граматика српског језика
  • Критика и ја Лични утисак
  • БИЦИКЛ – БИЦИКЛА – БИЦИКЛО Граматика српског језика
  • Претчас Граматика српског језика
  • Строг – строжији – јао га се мени! Граматика српског језика
  • По мени = по мом мишљењу Граматика српског језика
  • Зашто да учим? Лични утисак

Copyright © 2021 Како Јеца каже

Powered by PressBook News WordPress theme

 

Loading Comments...