С обзиром на то да пишем за портал који се бави путовањима, ја ћу вас овога пута повести на једно језичко путовање. У центру наше пажње налази се само једна реч: аутопут. Осим када се пише као сложеница састављена од две речи: ауто и пут… знам, све знам.
Да кренемо редом…
„Приличан број сложених именица пише се с цртицом. То су редовно сложенице, тј. полусложенице настале од двеју именица које означавају један појам, чувају своје акценте и потање одређују једна другу, а прва се од њих не мења: рак-рана, спомен-плоча, иван-цвијет, радио-станица, ауто-пут, баш-чаршија, радио-аматер, генерал-мајор…”
Наведени цитат налази се у Правопису српскохрватског језика из 1960. Дакле, ауто-пут се пише с цртицом. Овај Правопис је код нас у употреби био до 1993. године када се, након дугогодишњих језичких превирања и раскола, појавио Правопис српскога језика. У њему, с друге стране, пише…
Остатак текста можете прочитати на порталу Даљине (Daljine.rs).
Па тек тако да свуда уведу неред и ирелевантност…