Skip to content

КАКО ЈЕЦА КАЖЕ

Образовање, култура, васпитање

  • Категорије
    • Креативно писање
    • Граматика српског језика
    • Правопис српског језика
    • Култура изражавања
    • Лични утисак
  • За ученике
    • Први разред
    • Други разред
    • Трећи разред
    • Четврти разред
  • Радионице и програми
  • Јецин читалачки клуб
  • О аутору
  • Контакт
  • Toggle search form

Нове речи за ново доба… на ћирилици

Posted on 20/03/201616/12/2021 By Јеца 6 коментара на Нове речи за ново доба… на ћирилици

Користимо информационо-комуникационе технологије, твитујемо, блогујемо, проводимо сате пред рачунарима, таблетима, телефонима. Енглески језик нам је често пред очима… и у ушима. Можда и пречесто. И онда се дешава то да полако усвајамо туђе речи и користимо их уместо наших. Е сад, то је једна страна (проблематичне) медаље – што кажемо „бенефит“ а не „добробит“ и тако даље.

Други проблем је када занемарујемо правописна правила и пишемо онако како хоћемо. Јер живимо у доба демократије, зар не?! Свако има своја права. А, таква демократија, чуј мене – анархија, не води ничему добром. „Живи и пусти друге да живе“, рекли би неки, али ја ову појаву доводим у везу са незнањем. Необразованошћу. Ако већ знам како се правилно пише, која сила ме спречава да то и примењујем? Зар нисмо већ писали по „правилима баба Смиљане“? Сећате се, био је то осамнаести и деветнаести век… Па се појавио Вук Караџић да такво стање доведе у ред.

Због тога ћу навести како се на ћирилици пишу (или преводе/прилагођавају) одређени појмови које смо, између осталог, могли чути на конференцији Нове технологије у образовању, а које и иначе често употребљавамо: Facebook – Фејсбук, Twitter – Твитер, тweet – твит, blog – блог, email – imejl, Open data – јавни (доступни) подаци, Instagram – Инстаграм, Moodle – Мудл, Mindomo – Мајндомо, Movie Maker – Муви мејкер.

Слободно допишите у коментарима и називе неких других сајтова, апликација или платформи које користите. Ја се држим Вордпреса (WordPress), као што видите… 🙂

 

 

 

Share the post "Нове речи за ново доба… на ћирилици"

  • Facebook
  • Twitter
  • Shares

Ако ти се овај текст свидео, подели га.

  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to email a link to a friend (Opens in new window)

Related

Правопис српског језика Tags:blog, fejsbuk, instagram, tviter, технологије, ћирилица

Кретање чланка

Previous Post: Нове технологије у образовању
Next Post: У Милице дуге трепавице

Comments (6) on “Нове речи за ново доба… на ћирилици”

  1. Александар Јовановић каже:
    22/03/2016 у 11:35 pm

    Поштовање, Јецо

    Друг с којим водим блог „Ћирилизовано“ ми пре недељу-две дана рече да пренесем нешто с Вашег блога. Кад видех да је блог „Како Јеца каже“ постао веб-сајт, реко таман, па још овај чланак…

    Кад оно међутим.

    Јецо, блог је заједничка именица и пише се малим словом. Има блогова за које платформа није „Гуглетин“ Блогер (Blogger).

    Грешка није „страшна“, али с обзиром… знате већ. Предлажем да је исправите – ако се слажете да је грешка – а ја ћу пренети текст.

    (Да Вас подмитим да и Ви мене исправљате. Преводим с енглеског али нисам преводилац…)

    Поздрав,

    Александар

    Одговори
    1. Kako Jeca kaže каже:
      22/03/2016 у 11:47 pm

      Поштовани Александре,

      Честитам! Први сте оставили коментар на мом новом сајту. 🙂
      Блог се пише малим словом, у праву сте. Ја сам све речи писала као почетне, те је отуда и блог и твит великим почетним словом написано, иако су то заједничке именице. Додајем још и имејл (email) овом списку…и исправљам по поруџбини, да не би било забуне. 😉

      Срдачан поздрав,
      Јеца

      Одговори
      1. Александар Јовановић каже:
        23/03/2016 у 8:50 am

        Пренео: http://cirilizovano.blogspot.rs/2016/03/blog-post_86.html

        А што се тиче коментара… Све док се не уведе обавезно медијско образовање и још коју деценију после тога, нећемо нити можемо имати ни ваљане (интернет) медије, ни читалаштво, тј. коментаторлук.

        У ретким заиста корисним блоговима и веб-сајтовима, међу којима је и Ваш, увек се обрадујем када видим да пишу и деца, ђаци и студенти. Хоћете ли и Ви позвати у госте неког свог ученика? Да ли деци говорите и о медијима? И шта?

        Све најбоље,

        Александар

        Одговори
        1. Kako Jeca kaže каже:
          23/03/2016 у 9:30 pm

          Поштовани Александре,

          Са ђацима обавзно разговарам о медијима. Некако уз обраду дела из књижевности иде и паралела на тему „некад и сад“. А иде и развијање критичког мишљења. Хвала на преношењу текста и лепим речима.

          Поздрав! 🙂

          Одговори
  2. Милорад каже:
    23/03/2016 у 9:19 am

    Поздрављам Јецу и желим јој успешан рад у даљем блоговању.

    Мало шале није на одмет, али кад чујем теч „таблет“ помислим да ми треба неки рецепт. Фанови, бекстејџови, меинстејџови и остали „џови“ увукли су се у наш језик и прилепили за њега као имеле.
    Није мени што ови по Пинкију млате него што нам „уше“ држе слово, а зна се шта је уш.
    Зато чувајмо српски језик.

    П.С.
    Мој другар је комјутер зове „рачунаљка“, а и јесте „рачунар“. И ми Срби смо га први измисли. Само да се зна.

    Одговори
    1. Kako Jeca kaže каже:
      23/03/2016 у 9:34 pm

      Тако је, негујмо и чувајмо српски језик!
      Он нема никог другог осим нас – како рече Д. Радовић.
      Поздрављам и ја Вас, Милораде!

      Одговори

Оставите одговор Одустани од одговора

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

Ово веб место користи Акисмет како би смањило непожељне. Сазнајте како се ваши коментари обрађују.

Видимо се и на друштвеним мрежама!

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube

Кликом на слику наручите е-књигу о гласовним променама:

Јеца у „Три тачке“ (15. 02. 2017) :)

Прошлог викенда у Београду је одржан скуп преко 6.000 учесника конференције "Нове технологије у образовању", намењене професорима, наставницима, родитељима. О чему је било речи, о осавремењавању приступа и градива, као и свему ономе у чему нове технологије могу да буду корисне ученицима - за "Три тачке" говори Јелена Братић, професорка српског језика и блогер. (Телевизија N1)

Категорије

  • Uncategorized
  • Граматика српског језика
  • За ученике
    • Други разред
    • Први разред
    • Трећи разред
    • Четврти разред
  • Креативно писање
  • Култура изражавања
  • Лични утисак
  • Правопис српског језика
  • Радионице и програми

Ознаке

deca fejsbuk IKT instagram kultura nastava nastava na daljinu obrazovanje onlajn nastava pravopis srpski jezik đaci škola ИКТ Нова година Србија гласовне промене граматика деца запета именица култура књиге мушки род наставник непостојано а ниједан нове технологије нове технологије у образовању образовање основна школа оцењивање падежи писмени задатак правопис просвета професор професори родитељи синтакса српски језик тачка ученик ученици школа

Архиве

Copyright © 2022 Како Јеца каже

Powered by PressBook WordPress theme